Terry, devenu guitariste des NY Gals, m’avait larguée une semaine après notre arrivée à New York. Il ne pouvait pas s’afficher avec une fille, en plus mère d’un petit garçon, pour sa nouvelle image. Je ne lui en avais pas voulu. Simplement, je me retrouvais dans la panade la plus totale, avec un salaire de misère pour nous nourrir tous les deux, John et moi, et payer quelqu’un pour le garder quand j’allais travailler. Une sorte de spirale infernale qui me minait. J’avais commencé à laisser certains clients du restaurant me raccompagner à la fin de mon service pour arrondir les fins de semaines. C’est comme ça que j’ai rencontré Charlie Swarts. Il était gentil, pas trop exigeant. J’avais juste à m’allonger.
(suite…)